Τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα κάλεσαν τη Δευτέρα (17 Οκτωβρίου) τον εκτελούντα χρέη επικεφαλής της αποστολής της αντιπροσωπείας της ΕΕ στα ΗΑΕ, ζητώντας εξηγήσεις για τα ρατσιστικά σχόλια που έκανε την περασμένη εβδομάδα ο επικεφαλής της εξωτερικής πολιτικής της ΕΕ Ζόζεπ Μπορέλ.

Το υπουργείο Εξωτερικών των ΗΑΕ δήλωσε ότι τα σχόλια ήταν «ανάρμοστα και μεροληπτικά» και «συμβάλλουν στην επιδείνωση του κλίματος μισαλλοδοξίας και διακρίσεων παγκοσμίως» ανέφερε το κρατικό πρακτορείο ειδήσεων των ΗΑΕ (WAM).

Στις παρατηρήσεις του στη νέα Ευρωπαϊκή Διπλωματική Ακαδημία στη Μπριζ του Βελγίου, οι οποίες κυκλοφόρησαν ευρέως στο διαδίκτυο από τότε που τις έκανε την περασμένη εβδομάδα, ο Μπορέλ αποκάλεσε την Ευρώπη «κήπο» και το μεγαλύτερο μέρος του κόσμου «ζούγκλα» που «θα μπορούσε να εισβάλει στον κήπο».

«Οι κηπουροί πρέπει να φροντίζουν τον κήπο, αλλά δεν θα τον προστατεύσουν χτίζοντας τείχη. Ένας ωραίος μικρός κήπος περιτριγυρισμένος από ψηλούς τοίχους προκειμένου να εμποδιστεί η είσοδος της ζούγκλας δεν πρόκειται να αποτελέσει λύση. Επειδή η ζούγκλα έχει ισχυρή ικανότητα ανάπτυξης και ο τοίχος δεν θα είναι ποτέ αρκετά ψηλός», δήλωσε ο Ισπανός πολιτικός.

«Οι κηπουροί πρέπει να πάνε στη ζούγκλα. Οι Ευρωπαίοι πρέπει να ασχοληθούν πολύ περισσότερο με τον υπόλοιπο κόσμο. Διαφορετικά, ο υπόλοιπος κόσμος θα εισβάλει σε εμάς», είπε.

Σε συνέντευξη Τύπου τη Δευτέρα, ο Μπορέλ αρνήθηκε ότι το μήνυμά του ήταν ρατσιστικό ή αποικιοκρατικό, μετέδωσε το ισπανικό πρακτορείο ειδήσεων. Tα σχόλιά του είχαν ως στόχο να απορρίψουν την ιδέα της «Ευρώπης-φρούριο» και να ενθαρρύνουν τους φοιτητές να ασχοληθούν με τον κόσμο, είπε.

Από Euractiv.com with Reuters | Μεταφρασμένο από Σπύρος Σιδέρης

Photo: Σε συνέντευξη Τύπου τη Δευτέρα, ο Μπορέλ αρνήθηκε ότι το μήνυμά του ήταν ρατσιστικό ή αποικιοκρατικό, μετέδωσε το ισπανικό πρακτορείο ειδήσεων. Tα σχόλιά του είχαν ως στόχο να απορρίψουν την ιδέα της «Ευρώπης-φρούριο» και να ενθαρρύνουν τους φοιτητές να ασχοληθούν με τον κόσμο, είπε. [EPA-EFE/JULIEN WARNAND]

Share on Facebook

Tweet