Και το όνομα αυτής «Νέα Μακεδονία». Αυτό τουλάχιστον υποστηρίζει για την ΠΓΔΜ η αλβανική ιστοσελίδα InfoShqip.com επικαλούμενη ανεπίσημο έγγραφο από ελληνικές πηγές.
Συγκεκριμένα, το δημοσίευμα το οποίο έχει μεταφράσει η ιστοσελίδα echedoros-a.gr σημειώνει ότι το νέο όνομα της ΠΓΔΜ θα είναι «Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας», ενώ η ονομασία που θα επικρατήσει θα είναι «Νέα Μακεδονία».
Η συμφωνία προβλέπει, επίσης, λύσεις σε ζητήματα εκκλησιαστικά, γλώσσας και ταυτότητας. Το όνομα των Σκοπίων θα αναφέρεται στα σλαβικά, αγγλικά, ελληνικά και αλβανικά.
Έτσι, όσον αφορά το όνομα προβλέπονται τα εξής:
Република Нова Македонија (мк-кир)
Republika Nova Makedonija (mk-lat)
Republic of New Macedonia (eng)
Δημοκρατία της Νέας Μακεδονίας (gr)
Dimokratia tis Nea Makedonia (gr-lat)
Συντομογραφία:
Нова Македонија – Nova Makedonija (mk)
New Macedonia (eng)
Νέα Μακεδονία (gr)
Για τη γλώσσα:
Σύγχρονη μακεδονική γλώσσα,
Sovremen Makedonski jazik(мк),
MODERN Macedonian/Makedonski(eng),
Σλαβομακεδονική γλώσσα – Slavomakedoniki glossa(gr).
Εθνικότητα- Ιθαγένεια:
Μακεδονική, νεομακεδονική
Македонско / New Macedonian
Εκκλησία:
Ορθόδοξη Εκκλησία της Νέας Μακεδονίας
Нова Македонска Православна Црква – Охридска Архиепископија (мк)
New Macedonian Orthodox Church – Ohrid Archbishopric (eng)
Ορθόδοξη Εκκλησία της Νέα Μακεδονίας – Αρχιεπισκοπή της Οχρίδας (gr)
Η ταυτότητα δεν υπόκειται σε διαπραγματεύσεις της συμφωνίας και θα είναι:
Μακεδονική και για τους Έλληνες “Σλαβομακεδονική”
Македонец / Македонка/Македонци (мк)
Ethnic Macedonian / Ethnic Macedonians (eng)
Σλαβομακεδόνες / Slavomakedones (gr)
Ταυτότητα των Μακεδόνων της Ελλάδας:
Μακεδόνες της Ελλάδας (για τους Σλάβους και διεθνείς), Μακεδόνες (για Έλληνες)
Η ταυτότητα των Ελλήνων Μακεδόνων που προσδιορίζονται ως περιφέρεια:
Грчки македон / Грчки македони (мк),
Greek Macedon/Greek Macedons (eng),
Μακεδονική / Μακεδονικό – Μακεδόνες / Makedones(gr)
Το δημοσίευμα του InfoShqip.com αναφέρει ότι το έγγραφο δεν είναι επίσημο και ότι ελήφθη από ελληνικές πηγές.
Liberal.gr
Leave a comment